DEAR BANKSY
「イギリスのEU離脱」の是非を巡ってキャメロン首相からメイ首相に政権交代
そしてまた今年7月にはジョンソン氏が首相にと目まぐるしく変化してきた英国
日本でも国会議員の失言や不祥事で政権交代、例外ではないけど
そんな中、久しぶりに目にしたバンクシーのニュース
イギリスのEU離脱（Brexit）期限だった3月29日を記念して前日の28日イギリスのブリストル市立博物館がバンクシーの作品（Devolved Parliament）を展示したというもの
英国議会を皮肉ったこの大型キャンバス作品を再展示したことにバンクシーも自身の公式サイトでコメントを載せた
I made this ten years ago.
Bristol museum have just put it back on display to mark Brexit day.
“Laugh now, but one day no-one will be in charge.”
私は10年前にこれを作った。
ブリストル博物館はブレグジット・デイ(Brexit Day)を記念して再展示しました。
“ 今は笑え、でもいつの日か誰も担当しなくなる日が来る。
英国議会を相手にここまで大胆な作品を10年前に製作していたなんて・・・
1月に日本でも作品が発見されたこともあり私のブログ再開の記事にしてみました
DEAR BANKSY
StreetArt「違法」から「かろうじて合法」へ？
日本でもその活動が認められつつあるストリートアート
ストリートアート（street art ）とは、街をカンバスとしてペンキやスプレーで描かれる落書きの事。自称アート。英語ではgraffiti（グラフィティ）とも呼ばれることもある。合法的な場所に描かれたものに関しては市民権を得るようになってきているが、内容が稚拙で所有者の反感を買った場合は、景観破壊とみなされる場合もある。
引用：Wikipedia
アメリカドラマ大好きな私は刑事ドラマに良く出てくるニューヨークの壁画アートを目にしたのが最初
以前は犬の散歩をしていて高架下や河沿いのコンクリート壁に描かれたスプレーアートを目にしました
どれも数日後には消されていたけど最近はずっと残されていることも多く新たに上書きされたりしてて楽しめるようになって来てます
迷惑な落書きなら困ったものだけどアートとして素晴らしいものなら守る価値ありだと思うし見ていたい
1984年ストリートアートの先駆者と言われるリチャード・ハンブルトン（Richard Hambleton）がベルリンの壁に描いたシャドウマンがニュースに取り上げられたり
富裕と貧困や黒人への差別「Apartheid」など政治的メッセージが込められたジャン・ミシェル・バスキア（Jean Michel Basquiat）
2017年バスキアの作品を「ZOZOTOWN」を運営する
「スタートトゥデイ」の経営者で実業家の前澤友作氏が
123億円で落札したというニュースで世間をざわつかせました
バスキアの作品は私には良くわかりませんが彼の強い怒りが込められているように感じます
バンクシーはバスキアなど他のアーティストをリスペクトした作品も多くあります
それらのストリートアートの話題が「バンクシー」の活動と作品を知るきっかけになりました
2004年に「Napalm」というタイトルでミッキーとマクドナルドのドナルドに手を引かれる裸の少女の絵
1975年に終結したベトナム戦争、その戦争でナパーム弾を製造使用したアメリカへの痛烈な皮肉が込められています
現代社会への皮肉と励ましが込められたダークなユーモアあるメッセージ性の高い作風にたちまちファンになってしまいました
バンクシーの作品にはそのアイコンでもあるネズミと子供が多くあります
ネズミはペスト（黒死病）の感染源とされたことから不潔で病原菌をまき散らす害獣とされ中世から忌み嫌わる存在ですがあえて取り上げた意味は？？
後にペストの感染源はノミであるとの研究報告も・・・
ネズミは人間社会から嫌われ追い回され迫害を受ける存在だけどその人間社会を破滅させる可能性を秘めた生き物
人目を避け暗躍するストリートアーティストまたは彼自身に重ねているのでしょうか
2005年「Banksy’s Voice」でバンクシーが世界の有名な美術館や自然史博物館などに自分の作品を無断で陳列している様子を収めた動画とともに彼の肉声だとされるインタビュー記事が公開されました
Banksy in the Museum
Banksy’s Voice
「これは、ほとんどの人が美術館にいるときにどのような心理状態にあるのかを証明していると思います」 「ほとんどの人は周り（世界）を無視しています」
イギリスの大英博物館では後にエキシビジョンで正式な展示作品としたそうです
バンクシーの代表的なアイコンでもあるネズミ
傘をさすネズミ（Umbrella Rat）は「英国紳士」あるいは傘とカバンを持った「メアリーポピンズ」のメアリーのイメージともとれます
その画が残された場所や背景によってメッセージが成立しています
そして子供は人間社会での未来の象徴
弱者でも虐げられても、どっこい生きてるぞ！！って元気をもらえます
赤い風船と少女
中でも直感的にメッセージが伝わる好きな作品
これにはタイトルもコメントもありません見る人の解釈次第ということでしょうか？
風船は少女の手から離れてしまったのか、先にある風船を掴もうとしているのか
私感は赤いハートの風船が愛や希望、平和を意味していると思うので少女は風船を掴もうとしていると解釈したいです
2005年にイスラエルとパレスチナ自治区を分断する壁に「Girl with Flying Balloon」を描いています
ハート型ではなく幾つもの丸い風船に掴まり少女が壁を飛び越えて行こうとしてる様子です
この最も危険な場所で命がけなのに数点もの作品を残したという
バンクシーのシュレッダー事件
この風船と少女にはあまりにも有名なサザビーズのオークション会場でのシュレッダー事件があります
目の前で今何が起きてるんだろう
そのニュースを見ていた誰もが理解できずにいたこと間違いなし!!
約1億5000万円以上の価格で落札された直後に額縁からシュレッドされていくバンクシーの作品
2018-10-6
Going going gone
唖然！！としか言いようがない
誰かの悪戯か？？だとすれば犯人は？？
犯人は、まさかのバンクシー本人という結末でした
公式インスタグラムでのメッセージ
Shredding the Girl and Balloon – the Director’s cut.
Link in bio.
Some people think it didn’t really shred. It did.
Some people think the auction house were in on it, they weren’t.少女と風船をシュレッディング – ディレクターズカット。
バイオにリンク
それは本当に粉々にならなかったと思う人もいる。 そうだ。
オークションハウスにそれがあったと思う人もいるが、そうじゃなかった。
バンクシーは自分の作品に値段がついて商売にされることを嫌っていると思われるメッセージがあります
Banksy’s Voice
I don’t know if street art ever really works indoors. If you domesticate an animal, it goes from being wild and free to sterile, fat and sleepy. So maybe the art should stay outside.
ストリートアートが本当に屋内で機能するかどうか私はわかりません。もしあなたが動物を飼いならせば、野生で自由な状態から、不毛に太り眠くなるでしょう。だからたぶんアートは外にとどめるべきなのです。
WHO IS BANKSY!! あなたはいったい何者！！
この事件のあと、このシュレッダーに刻まれた状態のままオークションにかけられ皮肉にも当初の20倍近い28億円ともいわれる高値が付き落札されたそうです
オークション会場に集まったセレブたちの鼻を明かしたつもりが逆手に取られた感じですよね
バンクシーの心境はいかばかりか、想像できます
バンクシーのグラフィティーアート
キリストの生誕地とされるベツレヘムで今何が起きているのか
直感的にメッセージが伝わる作品でとても好きです
丸まった鉄くずのボールで遊んでいるかのような子猫
This cat tells the whole world that she is missing joy in her life. The cat found something to play with. What about our children? What about our children?
この猫は喜びを失った生活を世界中に訴えている。猫は遊びを見つけたが、私たちの子どもたちはどうだ？
BANKSY’s VOICE
I explained I wanted to highlight the destruction in Gaza by posting photos on my website – but on the internet people only look at pictures of kittens.
自分のウェブサイトに写真を投稿して、ガザの破壊された姿に焦点を当てたいのだ。しかしインターネットの人たちというのは子猫の写真しか見ないものだから
私が敬愛するスティーブ・ジョブズ氏が描かれた作品は撤去が予定されている難民キャンプの壁に描かれました
Banksy Paints 'Son of a Migrant From Syria’ Steve Jobs at Refugee Camp
The anonymous graffiti artist Banksy is the latest to join in the trend of pointing out that Steve Jobs was the son of a Syrian migrant.
バンクシーはイギリスの日刊紙（The Independent）にこの画に対する声明を発表
【移民は国のリソースを枯渇させると考えられがちだが、ジョブズ氏はシリア移民の息子だった。
アップルは、世界で最も高い利益を上げている企業で、年70億ドル以上の税金を支払っている。
アップルが存在するのはひとえに、シリアの都市ホムス出身の若者を受け入れたからだ。引用：NBC NEWS
直訳すると「もし落書きが何かを変えたとすれば、それは違法です」
ん？皮肉？？
ネズミの手には赤いペンキがついていて手形を残しバンクシー自身が違法な落書きを楽しんでいるかのようです
女性の権利を求める20世紀の政治活動家エマ・ゴールドマンの「投票で何かが変わるとしたら、それは違法だ」を引用したものだそうです
ジョブズ氏も数々の名言を残しているけどバンクシーの作品とタイトルも素晴らしいです
1月にはバンクシーが描いたとされるネズミのアートが東京日の出ふ頭で発見され本物か偽物かが話題に
本当にゲリラ的ストリートアーティストです
今後も目が離せません